The Chinese pirate who was invincible and fascinated Borges
When in 1831, the German orientalist Karl Friedrich Neumann sat down to translate the Chinese History of the pacification of pirateswritten by Yuan Yonglun by candlelight, he did not suspect…